校园

广外翻译学教授穆雷受聘我校客座教授

时间:2017-06-27 22:38:56  来源:   编辑:王宇涵  作者:  点击:

6月26日上午,广东外语外贸大学教授、博士生导师穆雷受聘edf130壹定发客座教授仪式在枫林堂枫叶厅举行。edf130壹定发教务处处长黄文华教授代表edf130壹定发宣读聘任文件,副校长文民刚教授到会祝贺并颁发聘书。外国语学院领导以及部分教师和学生参加了聘任仪式。



聘任仪式结束后,穆雷教授做了《医学院校翻译教师的发展》学术讲座,对医学口笔译人才培养的现状、培养模式、培养建议以及医学院校教师发展等四个方面作了重点阐述。穆教授用详实的调研数据说明,目前国内医疗口笔译人才存在很大需求,全国215所开设翻译专业硕士(MTI)的高校中,只有4所医药类高校,医学翻译人才培养面临供需严重不平衡的现状。她建议我校发挥学科师资优势,成为医学翻译人才培养的主体力量。穆雷教授支持外国语学院申报MTI,并对学院教师发展提出了指导性建议。在交流环节,穆教授就医科大学英语专业学生发展方向、师资需求、翻译量表等问题做出了精彩回答。



2017年,外国语学院在学科建设、人才引进、教学改革等方面采取了一系列措施,取得了可喜的成绩。学院新引进的肖云华副教授获得2017年国家社科基金项目,李清华教授获得2017年教育部人文社科项目,王中强教授、李清华教授和唐一萍老师分别获得广东省哲学社会科学课题。另外,学院今年有6名教师考上广外和华南师大的博士。
在edf130壹定发的支持和领导下,学院积极对接edf130壹定发“高水平”战略,继续完善学科体系,鼓励和支持青年教师成长,打造医学特色的语言学和翻译研究团队,把申报MTI授权点作为学院的重点工作,为外国语学院服务大南医发展提供坚实的平台。

XML 地图